This is always an interesting topic among the girls – we’re all searching for those little tips how to do our make-up a little different and more autumnish, but without too much changes that requires spending more money on completely new make-up. Now, I make a really small change that works magic for me, as I don’t really use too much make-up (there are often only foundation, eyeliner and mascara in my make-up bag). So, to transit from summer-ish to fall-ish make-up I use darker lipsticks! And that’s it, all I do! It makes pretty good difference for me. Let me show you my favorite “cold months” colors!

• • • • • • • • • • •

Ovo je uvek zanimljiva tema među devojkama – sve mi tragamo za sitnim “cakama” kako bi smo svakodnevni make-up učinile malo jačim i više jesenjim nakon vrelih i živahnih letnjih nijansi, a da pri tom ne potrošimo previše novca na kompletno nove proizvode cele make-up torbice. Ja se držim jedne sitne promene koja čini čuda za mene budući da svakako ne koristim previše šminke (vrlo često će se u mojoj torbici naći “samo” tečni puder, ajlajner i maskara). Dakle, da bih polagano prešla iz letnjeg u jesenji režim šminkanja prosto koristim tamnije ruževe za usne! Za mene ovo pravi dosta veliku razliku. Pokazaću vam svoje omiljene nijanse za hladnije mesece!

I’ve been already talking about my favorite lipstick brand – NYX in this summer colors post. I wrote about pros and cons of NYX’s soft matte lipsticks so I’ll skip that part here and will only show you my favorite colors for fall/winter. There’s 3 of them, they are all dark and bold and beautiful, and they have amazing coverage! SMLC20 Copenhagen is probably my favorite lipstick color EVER! It’s just perfect rich deep red color. I love that it’s more smooth than matte although it have this matte finish on lips. I never experienced any crumbs on lips with this one (neither the next 2) such as I had with some other matte lippies. Then SMLC21 Transylvania is (obviously) vampy shade between dark plum and some kind of purple-brownish color. It looks kinda black on the lips during the evening hours. This color is so effective and I’d say the boldest among these; I always need a few more moments in front of the mirror to decide to leave the house with it on my lips 😀 Just perfect vampy color for late fall and winter, but if you feel brave – rock it on the end of September like a queen! SMLC29 Vancouver is deep dark purple color, matches perfectly almost every make-up, goes well with any outfit and will make you a real star! What is really important about these lipsticks – you always need two coats of these to get the perfect shade. Beside that, I always need a crayon for Transylvania & Vancouver and I always go with NYX‘s SPL834 Prune & SPL830 Currant.

• • • • • • • • • • •

Već sam vam pričala o svom omiljenom brendu ruževa sa usne – NYX – u ovom postu sa omiljenim letnjim nijansama. Pisala sam o dobrim i lošim karakteristikama ovih ruževa, tako da ću preskočiti taj deo i pokazati vam svoje omiljene nijanse za hladne dane. Ima ih 3, prelepe su, tamne i smele, i karakteriše ih odlična pokrivna moć! SMLC20 Copenhagen je verovatno moja omiljena boja ruža za usne IKADA! Prosto je savršeno tamno bordo boje. Ono što pogotovo volim kod konkretno ove formule je to što je više “glatka” nego mat, iako ima tu finu mat završnicu. Nikada nisam imala problema sa grumuljicama na usnama sa ovim ružem (kao ni sa sledeća dva) kao što sam imala sa nekim drugim mat karminima. Potom ide SMLC21 Transylvania je (očigledno) vampy nijansa između boje tamne šljive i neke nijanse između tamno ljubičaste i neke nijanse braon boje. Tokom večernjih sati ova nijansa izgleda crno na usnama. Ovo je jako efektna nijansa i ja bih dodala – najsmelija među ove tri; Meni uvek treba nekoliko ekstra momenata pred ogledalom da se odlučim da izađem iz kuće sa njom na usnama 😀 Ovo je prosto savršena vampy nijansa za kasniju jesen i za zimu, ali ako se osećate smelo – ponesite je odvažno krajem septembra – kao kraljica! SMLC29 Vancouver je duboko tamno ljubičasta nijansa, uklapa se skoro idealno u bilo koji make-up, ide dobro uz bilo koji outfit i učiniće vas pravom zvezdom! Ono što je jako važno u vezi ovih ruževa je to da vam uvek trebaju dva sloja da bi ste iz bočice izvukli najsavršeniju nijansu. Osim toga, meni uvek treba i olovka za usne za Transylvania &i Vancouver i uvek koristim NYX olovke: SPL834 Prune i SPL830 Currant.

What are your favorite fall lipsticks?!

• • • • • • • • • • •

Koji su vaši jesenji favoriti među ruževima za usne?!