I’ve mentioned Vichy products a few times in my previous posts so you can tell that I’m a fan. I gladly try new products by this brand, so this summer I decided to try and review both Idealia creams (day and night cream). This idea came to my mind spontaneously as at one moment I was left without any face care product. Then I came to realisation that all night creams I’ve used before weren’t what I was looking for my skin so I started my research for new formula. When I found Idealia Skin Sleep night cream I felt a strong desire to try it, and day cream was a natural addition to this experiment. And here I am, almost 3 months later – ready to tell you about my Vichy Idealia journey. Let’s start!

• • • • • • • • • • •

Već sam nekoliko puta u prethodnim postovima pominjala Vichy proizvode, tako da sa sigurnošću možete reći da sam njihov fan. Rado isprobavam nove proizvode ovog brenda, tako da sam ovog leta odlučila da isprobam i recenziram obe Idealia kreme za lice (dnevnu i noćnu). Ova ideja mi je spontano pala na pamet u momentu u kom sam shvatila da sam potrošila sve svoje mazalice za lice a da pritom nisam pronašla proizvod za noćnu negu koji mi je sasvim odgovarao. Tako sam se bacila u potragu za novom formulom, i kada sam naišla na Idealia Skin Sleep noćnu kremu osetila sam baš jaku želju da je probam, a dnevna krema iz ove linije je bila logičan sledeći korak. I evo me, skoro 3 meseca kasnije – spremna da vam pričam o svom Vichy Idealia putovanju. Počnimo!

Vichy Idealia Day Cream came in this luxury soft pink glass jar with mirrored lid. I like the packaging of both cremes as they are really simple yet effective. The smell of this cream is absolutely gorgeous! It’s so gentle and fresh, subtly sweet scent that is really easy to love. I can’t really tell how it smells like, but it’s deeply calming and relaxing scent. Jasmine and green tea are two main fragrance elements in this cream, so I suppose that they’re working smelly magic. The texture of this day cream is mid-thick, as you would expect of it. It sinks into my skin really nice, leaving it smooth and soft and really well hydrated. This cream is for normal and combination skin, and it worked splendidly on my dry cheeks and a bit oily T-zone. The texture of my skin became noticeably better and hydrated above all previous levels, provided with radiance and healthy glow. I suppose I can thank to vitamin B and Kombucha for that. But, I’m absolutely sure that the other element of this experiment is (maybe more than) equally responsible for this result…

• • • • • • • • • • •

Vichy Idealia dnevna krema dolazi u luskuznoj staklenoj teglici nežno ružičaste boje, zajedno sa poklopcem sa ogledalom. Dopadaju mi se teglice oba proizvoda budući da su zaista jednostavne a vrlo efektne. Miris dnevne kreme je apsolutno divan! Nežan je i osvežavajuć, blago sladak miris koji je baš lako voleti. Ne mogu reći na šta me asocira miris, ali je definitvno jako umirujuć i opuštajuć miris. Jasmin i zeleni čaj su dva glavna elementa u ovoj kremi, tako da pretpostavljam da oni prave ovu mirisnu magiju. Tekstura ove kreme je srednje gusta, baš kako bi ste i očekivali od nje. Upija se u moju kožu zaista fino, ostavljajući je glatkom i mekom i zaista dobro hidriranom. Ova krema namenjena je normalnoj i kombinovanoj koži, i ponašala se sjajno na mojim suvljim obrazima i masnijoj T-zoni. Tekstura moje kože postala je vidno bolja i koža lica mi je hidrirana bolje nego ikada pre. Istovremeno je dobila predivan zdrav sjaj, što me pogotovo raduje. Pretpostavljam da na tome mogu zahvaliti vitaminu B i Kombucha zelenom čaju. Ipak, sigurna sam da je drugi element ovog eksperimenta jednako (ako ne i više) zaslužan za ove rezultate…

Vichy Idealia Skin Sleep night cream is something completely different than any other night care product I’ve ever tried. This gel balm feels pretty cold to touch, is really light on the skin but delivers intense moisture above any expectations. The Idealia Skin Sleep is said to be “the first ever night product that has been clinically proven to stimulate all the deep sleep mechanisms”. This means that even with a lack of sleep, all of your skins nightly functions will remain at their optimum. I can tell – it’s more than true! Hyaluronic acid, vitamin B3 and caffeine are magic ingredients that reduce puffiness and fatigue, bringing up the skins natural barrier against bacteria in the pores (which means that this cream will be a good choice even for girls with problematic, acne-prone skin). This gel-cream did some miracles for my skin and I can’t tell how happy I am that I found it! This cream comes in dirty pink colored glass jar with mirrored lid and has the same smell as the day cream, except this one is more intensive. On my skin it sinked perfectly fast, leaving kinda cold and refreshing feel on the skin. In the morning skin is amazingly hydrated and radiant, and basically my skin after almost 3 months using this product looks much healthier. Great product, 10/10

• • • • • • • • • • •

Vichy Idealia Skin Sleep noćna krema je nešto sasvim drugačije od svega što sam probala pre. Ova gelasta krema je dosta hladna na dodir, ukazujući na to šta od nje možemo očekivati na koži lica; izrazito je lagana na koži ali pruža intenzivnu vlažnost – iznad svih očekivanja. Idealia Skin Sleep krema je najavljena kao “prvi proizvod za noćnu negu lica koji, klinički dokazano, stimuliše sve slojeve kože tokom spavanja i poboljšava izgled kože i kod žena koje nedovoljno spavaju”. Mogu vam reći – ovo je i više nego tačno (makar na mojoj koži)! Hijaluronska kiselina, vitamin B3 i kofein su magični sastojci ove kreme koji umanjuju nadutost i umor lica, istovremeno aktivirajući prirodne barijere koje koža ima protiv bakterija koje se nakupljaju u porama (ovo je nešto što ide u korist curama sa problematičnom kožom i aknama). Ova gel krema je za moju kožu uradila baš mnogo i ne mogu vam opisati koliko sam srećna što sam pronašla ovaj proizvod. Teglica u kojoj dolazi krema je prljavo roze boje i takođe ima ogledalo na poklopcu, baš kao i dnevna varijanta. Miris je, takođe, isti samo što je kod ove gel kreme malo intenzivniji. Na mojoj koži se noćna krema upija savršeno brzo, ostavljajući pomalo hladan i osvežavajuć osećaj na mom licu. Ujutru je koža prelepo hidrirana i sjajna, i za skoro 3 meseca korišćenja ove kreme sam primetila da mi je tonus kože poboljšan i da mi koža lica izgleda dosta zdravije. Odličan proizvod, 10/10


You know I’m always happy to hear your opinions and suggestions!